tuok.kh f'kdk;r la[;k&